Andrea Abi-Karam is an arab-american genderqueer punk poet-performer cyborg, writing on the art of killing bros, the intricacies of cyborg bodies, trauma & delayed healing. Their chapbook, THE AFTERMATH (Commune Editions, 2016), attempts to queer Fanon’s vision of how poetry fails to inspire revolution. Under the full Community Engagement Scholarship, Andrea received their MFA in Poetry from Mills College. With Drea Marina they co-hosted Words of Resistance [2012-2017] a monthly, radical, QTPOC open floor poetry series to fundraise for political prisoners’ commissary funds. Selected by Bhanu Kapil, Andrea’s first book is EXTRATRANSMISSION [Kelsey Street Press, 2019] a poetic critique of the U.S. military’s role in the War on Terror. Simone White selected their second assemblage, Villainy for forthcoming publication. Andrea toured with Sister Spit in 2018 and has performed at RADAR, The Poetry Project, The STUD, Basilica Soundscape, TransVisionaries, Southern Exposure, Counterpulse, Poets House, Radius for Arab-American Writers. With Kay Gabriel they are co-editing an anthology of Radical Trans Poetics forthcoming from Nightboat Books in 2020. They are a leo currently obsessed with queer terror and convertibles.
Kay Gabriel is a poet and essayist. She’s the author of Elegy Department Spring / Candy Sonnets 1 (BOAAT Press, 2017), the recipient of fellowships from the Poetry Project and Lambda Literary, and recently completed her PhD in Classics. With Andrea Abi-Karam she’s co-editing an anthology of radical trans poetics, forthcoming fall 2020 from Nightboat Books.